Nový zákon o posuzování vlivu na životní prostředí (244/1992 Sb.) platí od roku 1992 a nevztahuje se podle výkladu MŽP, na změny původních projektů, které nemění provozní kapacitu, technologii provozu a způsob užívání stavby. K takovým změnám však na elektrárně nedošlo. Změny, které se na byly na elektrárně provedeny byly iniciovány postupným upřesňováním projektu jeho autorem, zkušenostmi z provozu jiných jaderných bloků, doporučeními MAAE, SÚJB, ostatních dotčených orgánů státní správy a dalších odborníků. V neposlední řadě i vývojem vědy a techniky v průběhu výstavby a vývojem právních, technických a bezpečnostních norem a požadavků.

V Parlamentu ČR se v současnosti projednává a dopracovává novela zákona 244/1992 Sb. Nový zákon nabude účinnosti pravděpodobně ve druhém pololetí roku 2001. Ten však po svém schválení nebude retroaktivní, tj. zpětně platný. Temelín bude uveden do provozu v rámci stávajících povolení a zákonů, které platily v době získání povolení jeho výstavby. Tento postup je shodný se všeobecně rozšířenou mezinárodní praxí.
Vlastní postup licencování jaderné elektrárny (tj. proces na základě kterého obdrží provozovatel povolení k provozu) je náročný mnohaletý průběžný proces. Opakování licenčního procesu by tak bylo v mezinárodní praxi velmi neobvyklým a nereálným postupem. Je potřeba si v této souvislosti znovu říci, že současné spouštění reaktoru probíhá v přísném souladu se zákony a předpisy naší republiky.

Dokumentace k posuzování EIA je podána na Ministerstvo životního prostředí

Bez ohledu na to se akciová společnost ČEZ rozhodla připravit nové posouzení vlivů na životní prostředí (EIA) pokrývající změny provedené na JE Temelín od účinnosti zákona 244/1992 Sb., tedy od 1. 7. 1992.
„Dne 22. září podala akciová společnost ČEZ Oznámení změny stavby podle § 5 zákona ČNR č. 244/1992 na Ministerstvo životního prostředí. Vyvrcholila tím více jak roční práce při zpracování dokumentace k posouzení změn stavby JE Temelín podle zákona 244/1992 Sb. V oznámení, jehož přílohou je i dokumentace hodnocení vlivů na životní prostředí, jsou zahrnuty všechny změny, které se na stavbě provedly od účinnosti zákona 244/1992 Sb., tedy od 1.7.1992. Akciová společnost ČEZ, předkládá tuto dokumentaci nad rámec zákonných povinností, jako projev dobré vůle, s přáním, aby byly odstraněny časté, ale zbytečné a nekvalifikované útoky proti temelínské elektrárně v této otázce," doplnil informaci tiskový mluvčí elektrárny ing. Milan Nebesář.

Informace odboru tiskového mluvčí JE Temelín
27. 9. 2000