Jaroslav Volšický pracuje v energetice již od roku 1966, kdy nastoupil do elektrárny Tisová. V roce 1983 přesídlil do Energostroje Chvaletice jako ředitel opravárenské základny. V roce 1990 nastoupil do provozu elektrárny Chvaletice, v letech 1995 až 1996 se jako vedoucí projektového týmu podílel na vybudování vyklápěcího zařízení uhelných souprav na zauhlování. V roce 1999 z funkce výrobního náměstka přešel do Prahy na ČEZ do funkce ředitele sekce pro výrobu.
Jaroslav Volšický pochází z okresu Děčín, ale žije ve Chvaleticích. Vysokoškolské vzdělání získal v Plzni na VŠSE, studoval na Fakultě elektrotechnické, obor výroba a rozvod elektrické energie. Je ženatý a má tři děti. Mezi jeho koníčky patří chalupa a rád si rekreačně zasportuje. Elektrárna Chvaletice, patřící mezi výrobní zdroje Skupiny ČEZ na východě Čech se nachází v Polabí, asi dvacet kilometrů na západ od Pardubic u hlavní železniční trati Praha - Česká Třebová. Celkový instalovaný výkon 800 MW tvoří čtyři 200MW bloky. Elektrárna byla postavena v letech 1973 - 1979 na území bývalých Mangano-kyzových závodů, v nichž právě tehdy končila těžba pyritu. Jednotlivé bloky byly uvedeny do provozu v rozmezí jednoho roku - od konce roku 1977 do konce roku 1978. S výstavbou elektrárny souviselo dobudování Labské vodní cesty, protože severočeské hnědé uhlí, které se ve Chvaleticích spaluje, sem bylo do poloviny roku 1996 dopravováno z Lovosic po vodě, dnes se uhlí dopravuje po železnici. Elektrárna Chvaletice je díky svému komínu, který dosahuje výšky 300 m, dominantou Východních Čech. Chladící věže jsou vysoké cca 100 m a jejich průměr na zemi dosahuje kolem 60 m. Šárka Beránkovámluvčí Skupiny ČEZ pro východní Čechy11. 7. 2007
Novým ředitelem elektrárny Chvaletice se stal Jaroslav Volšický
Novým ředitelem elektrárny Chvaletice se stal od 1. července 2007 Jaroslav Volšický (1947). Ve funkci vystřídal Vladimíra Gulta, který od 1. července zastává funkci ředitele Sekce řízení realizace údržby.